Bernáth István honlapja

STEINN STEINARR 1908-1958 izlandi

Izlandi honfoglaló

(Egy 9. századi felirat nyomán)

Kicsiny voltam,
   kurtalábú.

Két kő közé feküdtem
   szunnyadni egyet,
két embertermetű,
   nagy kő közé.

Hát ahogy fölébredek,
   a két kő sehol!
Hát nem én magam váltam
   a két sziklakővé!

Világtörténelem kezdőknek

Volt egyszer egy vándor,
köveket hajigált.
Görögnek is azóta a kövek,
míg a világ.

De hétezer év múltán
jött Szing-szing, a rőt,
meg is házasodott,
de megölte a nőt.

Viszont hétezer évvel utóbb
jött a nagy Ghaga Ghul,
majd ahogy jött, el is ment,
nyomtalanul.

De most, hétezer évre rá,
te vagy itt, most te vagy az úr.