Bernáth István honlapja

MIATYÁNK, PÁPA! (1570 k. holland forradalmi vers)

Miatyánk, urunk, pápa,
kit Isten kent a trónra,
égi üdvök honába
vezetsz te minket sorra;
ne lógjon senki orra,
ifjak és éltesek,
nincs már gond a pokolra,
ha dárdát szúr a seb. *

Van ezer papod s másik
ezer csuhás barátod,
kik mind a koldulásig
szegények, sírsz, ha látod;
alig alusznak álmot,
tenni készségesek,
mögöttük Isten áll ott,
ha dárdát szúr a seb.

Forint s dukát peneghet,
nem cél az vágyaiknak,
marék babot ha ettek,
rá kis pohárral isznak;
dicséretükre biztat,
oly mértékletesek,
bennük Isten is bízhat,
ha dárdát szúr a seb.

Titeket földbírónak
nem mond sehol barázda,
sok barátja a jónak,
ki a rosszat vigyázta;
erényetek sorjázza
a szám, nincs ékesebb,
nem lepi bűnnek gyásza,
ha dárdát szúr a seb.

Ajánlás:

Ti főpapok s te Herceg,
becsületetek álljon,
ti Istennél kegyeltek,
áldjon titeket áldón;
böngészvén az Íráson,
vagytok oly eszesek,
s győztök a Gonoszságon,
ha dárdát szúr a seb.

* Épp az ellenkezője.