Bernáth István honlapja

PÄR LAGERKVIST 1891-1974 svéd

Bontja a Nap már szőke haját

Bontja a Nap már szőke haját
a derengő hajnali égen,
száz ekenyommal fésüli át,
virág ül fürtözönében.

Megmártózik a hajzuhatag
a harmatban, a mezők füve füstöl,
fél-alva, talán ha rajtaakadt,
vigyázva leoldja egy rózsatövisről.

Selyme a rétre, a fákra lebeg,
szélben a fellegekig száll,
simogatja az alvó gyermekeket
és a vének sorvatag arcát.

Lélekben azonban messzire van –
gyér így az öröm, mit fénye nekünk ád.
Csillag-messzire lappang, százszorosan
sűríti a lét buta titkát.

Bontja a Nap, kiteríti haját
e derengő hajnali percben:
ám lebukó bolygók moraján
méláz el legszívesebben.