Bernáth István honlapja

JÓHANNES ÚR KÖTLUM 1899-1972 izlandi

Gondolomformán

Elvtársak
       hajdan még így kiáltottunk
       világ proletárjai egyesüljetek
ma meg lassan beszopjuk magunkat
a bőségben élők világharmadába
mely mélán ejtőzik mint az óriáskígyó
       középső harmada
       két rész éhség között
       ó micsoda bőség
lottóházak és lottóautók
hűtőszekrényben hízott libák rajnai borok
       televízió
mely kiszolgáltat a csalásnak
       elektronikus agy
melytől érzékeink munka nélkül maradnak
       föld-levegő rakéták
melyek elvisznek minket a semmibe
mily nagy gondolat: gép a lélekben lélek a gépben
       csakhogy hol az üdvösség
       és hol a boldogság
mely okból csalódtak akkorát a teológusok
mely okból durvult el sztálin elvtárs
mit ír a morgunblaðið és mit ír a pravda
       morgunblaðið annyit tesz hogy reggeli újság
de attól van-e reggel hogy megjelenik
       pravda az azt jelenti hogy igazság
de most már ne is kutassuk az igazságot?
       mi az igazság
sok száz megatonna az volna az igazság
vagy ezel neutronsugarak ezek volnának
       melyek életünket a falakon át is
       szemmel tartják
       óvatosan elvtársak
a bőség magában nem boldogság
a márványmauzóleum nem elég üdvösség
látásunkat ne pazaroljuk
hamis drámák színpadára
       járjuk be inkább a völgyeket
       és tartsunk tükröt a nyomorgók elé
mert mind kik e hideg aratást végigkaszálni hisszük
lengeteg lenge fűszálak vagyunk

Az eredeti megjelenés: 1964, magyarországi megjelenés: 1967.